在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)(精选多篇)

第一篇：在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)

在学院中澳班毕业典礼上的讲话

熊友山

2014年6月14日

尊敬的博士山学院院长马多克先生、尊敬的拜德女士、各位老师、同学们：

大家上午好！

good morning!

mr. john maddock, ms. jill baird, honored guests, colleagues and students:

今天，这里充满了节日的欢愉、收获的喜庆，我们相聚在这里，为学院首届中澳合作班举行隆重的毕业典礼，和同学们共享收获的喜悦，共话别离的眷恋，在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)。

we get together on this particular festival with enjoyment to celebrate the first graduation ceremony of the joint program between hubei communications technical college and boxhill tafe institute, and so we share the joy of graduation and the sentiment of leaving.

对毕业班的同学们来讲，今天是个特殊的日子，你们已经完成三年学业，即将开始又一个新的人生起点。 ……此处隐藏14536个字……t none of us can predict. there is no way to stop change. change will come. what is unknown is whether it will bring progress or not. but you have done what you needed to do to get the best insurance policy you could, and that is an nyu education. (applause.) and so armed with that education, i have every confidence that you will not only succeed by the dint of your own hard work and effort, but you will contribute far beyond your own personal needs. this is your moment. you’ve made it to the big leagues, and you are up to bat. go out and give us a future worthy of this great university, of this great city, of this great country, and of the world we all wish to create together.

thank you, congratulations, and godspeed. (applause.)